Familien slet i årevis med helseplager - takstmannen brukte fem minutter på å finne årsaken