Har sørsamisk som førstevalg

Artikkelen er over 12 år gammel

Hun snakker sørsamisk med bestemora og nordsamisk med søsteren. Ute blant venner går det helst i norsk.

DEL

Lokale nyheter – 5 kr for 5 uker

– Det hender jeg blir litt forvirra, men stort sett går det bra, sier Sanne-Marja Utsi (16). Hun er den eneste grunnskoleeleven i Norge som har sørsamisk som førstespråk.

Det betyr at hun får oppgaven på samisk i stedet for på bokmål eller nynorsk når hun skal ta grunnskoleeksamen nå i vår.

– Samisk som førstespråk betyr rett og slett at jeg får mer undervisning i samisk enn i norsk.

– Betyr det at du også skriver stil på samisk?

– Ja, hvis jeg må så, smiler Sanne-Marja.

Innviklet

Sanne-Marja Utsi har mor fra nordsameområdet og en far som er sørsame. Hjemme går det stort sett bare på samisk i en eller annen form.

– Jeg er best i muntlig, men nå begynner det å gå bedre også med det skriftlige. Det er veldig mye grammatikk og en del av det er ganske innviklet, sier Sanne-Marja.

– Har du følt det som et press at du skulle lære samisk så grundig?

– Nei, dette er fullt ut mitt eget valg. Jeg har et stort ønske om å lære samisk skikkelig, sier hun.

Allmennfag

Sanne-Marjas familie bor på Trofors. Selv tilbringer hun ukedagene på Sameskolen i Hattfjelldal.

– Jeg har eget rom og trives kjempegodt. I tillegg har jeg de fleste av vennene mine her i Hattfjelldal, sier hun.

Til høsten begynner Sanne-Marja på allmennfag ved Mosjøen videregående. Hun håper hun kan fortsette med samisk som hovedspråk.

– Vi er forberedt på at hun kommer og kan gi henne et tilbud, men kun som fjernundervisning, sier inspektør Kjell M. Øksendal ved MVS. Det betyr at Sanne-Marja i fortsettelsen får hovedmålsundervisning via skjerm. 16-åringens plan er å bruke samiskkunnskapene i avis, TV eller radio.

– Eller kanskje jeg kan bli lærer.

Artikkeltags