Kjære leser!

Det er svært beklagelig, men i dag kan vi dessverre ikke levere Helgelendingen til deg. Helgelendingen og Amedia – mediekonsernet som Helgelendingen er en del av – er utsatt for et omfattende dataangrep. Det har lammet produksjonssystemene som vi er avhengige av for å lage papiravisa. Vi jobber nå intenst med å løse problemene, og lover å komme tilbake med alt innhold du har gått glipp av så snart som overhodet mulig.

Du vil selvsagt bli kreditert for uteblitt avis. Som abonnent har du tilgang på alt innhold vi publiserer digitalt. Det betyr at alt innhold vi publiserer løpende og alt vi har publisert til nå, er tilgjengelig for deg på helg.no. Igjen vil jeg beklage at angrepet hindrer oss fra å levere papirutgaven til deg.

Jeg ønsker deg og dine ei riktig god jul og et godt nytt år.

Beste hilsen

Geir Arne Glad, sjefredaktør